Herzlich willkommen auf der offiziellen Internetseite der Schriftstellerin und Übersetzerin Melanie Schmidt
Hier finden Sie jedwede Information über Melanie Schmidt {"Mel Mae Schmidt"} , sowohl Privates als auch Offizielles.
Aufgrund ihrer Liebe zum Lavendel ist diese Internetseite in Lavendelfarben gehalten.
Gerne können Sie sich auf Internetseiten ihrer Verwandtschaft umsehen, um Historisches über Melanie Schmidt zu erfahren, die aus der Adelsfamilie von Velen zu Raesfeld und von Wallenstein entstammt:
(Fürst Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein | Prince Albrecht Wenzel Eusebius of Wallenstein)
www.hoensbroech.de/severin/index.html
Diese Internetseite ist wie ein Buch in Kapitel gegliedert, jedoch verwende ich das lateinische Wort "capitulum", um es sowohl für englisch- als auch für deutschsprachige Menschen zu vereinfachen.
A warm welcome to the official website of the authoress and translator Melanie Schmidt
Here you will find any information about Melanie Schmidt {"Mel Mae Schmidt"}, private stuff as well as official ones.
Unfortunately there are many things and information that are not translated into English yet, for they are German poems or the like ... I am very sorry!
Because of her love for the Lavender this site is held in this colour.
As you like [German!] you can make a visit on other sites from Melanie Schmidt ´s family to make historical explorations about her who comes from the noble family of Velen to Raesfeld & of Wallenstein [links see above: German].
This website is held as a book articulated in chapters, but I chose the Latin word "capitulum" for it to make it easier for both English and German speaking people.
Autorin & Übersetzerin || Authoress & Translator;
Mel Mae Schmidt
Hier unten auf den Screenshot klicken, um Textproben von mir zu lesen:
.png)
~Une fille de lavande
{Lavender Maid }~
BECOME A SUPPORTER HERE
Am 3.Juni 2024 zu Ehren des 100.Todestages von Franz Kafka:
[Logo zeigt die Glatzer Rose in Schlesien, woher Melanies Familie stammt (väterlicherseits): ihre Familie stammt sowohl aus Tschechien/Schlesien [Niederlangenau, Kreis Frankenstein] als auch aus Böhmen (siehe Wallenstein)]
Schmidt Classics ist ein Verlagslabel der tredition GmbH, in welcher der Erzählband "Der alte Paschmani & andere Erzählungen und Gedichte" von Mel Mae Schmidt/Melanie Schmidt veröffentlicht wurde mit einer Widmung an Franz Kafka.
.png)
NEU!!
Ab sofort meine Übersetzung von Barry Pain´s ELIZA ganz neu im Taschenbuchformat (erschienen bei Schmidt Classics):
.png)
____________________________________________________________________________________________________________
[nachfolgend ungewollte Werbeanzeigen vonseiten des Anbieters, die nicht von mir ausgesucht oder sonstwie von meiner Seite ausgehen, jedoch dazu dienen, diese Internetpräsenz kostenlos zu halten]